Bilimin Bin Bir Yüzü Kitabımdan (1999)

Hem gül gibi rengînî-i ma'nâ ile zâhir
Hem neş'e gibi hâlet-i sabhâda nihânız

Neşati

Après cette dispute nous nous sommes quités fâchés et je me sens vraiment incomprise.

Il marchait pieds nus et une abeille l'a piqué.